赵路（配音）,武皓栋,赵路

吕佩玉,王衡,孙晔,穆雪婷,徐思琦,吕梦瑶,李郝瑞,王博,李正翔,苏鑫,许棕哲,拜跃,徐思,"吕佩玉,徐思琦"

胡谦,李晔,蒋可,李扬,游军,王衡,王燕华,周南飞,瞿巍,严丽祯,黄晨

张鹤来,张栩儿,刘思童,吴旭,王峥,陈子平,崔志刚,廖伟,郭笑,孙照博,将小北,胖妞

杨进,王雪沁,唐泽宗,吴凡,陈帅,张艺文

吕艳婷,囧森瑟夫,瀚墨,陈浩,绿绮,杨卫,张珈铭,何禹祥,任俊鹏,刘霖竺,大海,陶渊,李南,杏林儿,雨辰

丁莹莹,王琪,吴浩

杨进,周杭,丁莹莹,丁传慧,青棱,涡轮增鸭

王雪沁

西蒙·佩吉,洁茜J,杰西·泰勒·弗格森,克里斯·韦奇,詹妮弗·洛佩兹,梅丽莎·劳奇,迈克尔·斯特拉罕,雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,斯蒂芬妮·比翠丝,尼克·奥弗曼,亚当·德维尼,柯柯·帕尔莫,马克思·格林菲尔德,丹尼斯·利瑞,卡洛斯·庞丝,旺达·塞克丝,尼尔·德格拉塞·泰森

阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,阿兰·夏巴,伊丝特尔·迪恩,彼特·丁拉基,奥布里·德雷克·葛莱汉姆,杰森·弗里基奥内,卡洛斯·沙尔丹哈,尼克·弗罗斯特,乔什·加德,约翰·雷吉扎莫,克里斯·韦奇

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

伊利亚·伍德,布莱特妮·墨菲,休·杰克曼,妮可·基德曼,罗宾·威廉姆斯,雨果·维文

辛达·亚当斯,鲍勃·巴伦,卡尔·布伦克尔,乔伊·卡门,David,Epstein,克里斯托弗·,乔·托马斯,克里斯托弗·L·帕森,Pappy,Faulkner,尤里·罗文福,Jeff,Doucette,Sandy,Fox,Kyle,Hebert,Laila,Berzins,Marieve,Herington,Chris,Parson,帕皮·福克纳,Mari,Devon,Kirk,Thornton,柯克·桑顿,玛莉芙·赫林顿,Bob,Barlen,Joey,Camen

约翰·古德曼,比利·克里斯托,史蒂夫·布西密,海伦·米伦,珍妮佛·提莉,约翰·拉岑贝格,彼得·索恩,乔尔·默里,Jeff,Pidgeon,达夫·弗雷,朱丽亚·斯维尼,阿尔弗雷德·莫里纳,泰勒·拉拜,内森·菲利安,泰勒·莱伯恩,彼得·孙,西恩·海耶斯,大卫·弗利,查理·戴,奥布瑞·普拉扎,贝丝·比厄,鲍比·莫尼汉,盖奇·达文波特,凯尔希·格兰莫,泰迪·牛顿,弗兰克·奥兹,罗伯·里格尔,邦尼·亨特,郑肯,伊莎贝拉·阿塞尔斯,J·B·斯穆夫,Dave,Foley,Peter,Sohn,Gage,Davenpor

汤姆·麦格拉思,克里斯·米勒,克里斯多夫·奈茨,肯·郑

未知

西亚·拉伯夫,琼·海德尔,杰夫·布里奇斯,詹姆斯·伍兹,希亚·拉博夫,杰夫·布里吉斯,佐伊·丹斯切尔,乔恩·海德,戴德里克·巴德,马里奥·坎通,凯利·斯拉特,希安·拉博夫,Rob,Machado,Sal,Masekela,艾什·布兰农,克里斯·巴克,Brian,Posehn,Dana,Belben,Reed,Buck,Reese,Elowe,Jack,P·Ranjo,Matthew,W·Taylor,鲍勃·卑尔根,Jillian,Bowen,Johanna,E·Braddy,John,Cygan,柯尔特·

小破孩,小丫,坏坏

詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,爱德华·诺顿

苏旖旎,王雪沁,许子尧,唐泽宗,张艺雯,程振坤

李风良,李凤良

林更新,白百何,蒋雯丽

亚当·桑德勒,赛琳娜·戈麦斯,史蒂夫·布西密,凯文·詹姆斯,大卫·斯佩德,安迪·萨姆伯格,法兰·德瑞雪,大卫·科恩查内,莫莉·香侬,Cee-Lo,Luenell,Campbell,席洛·格林,克里斯·帕内尔,乔恩·拉威茨,布莱恩·乔治,路奈尔·坎贝尔,布莱恩·斯达克,杰姬·桑德勒,莎蒂·桑德勒,罗伯特·斯密戈尔,罗伯·里格尔,保罗·布里顿,乔尼·所罗门,吉姆·怀斯,克雷格·凯尔曼,布莱恩·麦肯

威尔·阿奈特,布兰登·费舍,连姆·尼森,凯瑟琳·海格尔,史蒂芬·朗,玛娅·鲁道夫,杰夫·邓纳姆,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,莎拉·加顿,詹姆斯·兰金,斯科特·雅菲,乔·平格,安妮可·奥冯萨温,朱莉·勒米厄,罗伯特·丁克勒,斯科特·麦克科德

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

迭戈·鲁纳,查宁·塔图姆,佐伊·索尔达娜

艾伦·德杰尼勒斯,艾伯特·布鲁克斯,艾德·奥尼尔,凯特琳·奥尔森,海登·罗兰斯,泰·布利尔,黛安·基顿,尤金·列维,斯隆·穆雷,伊德里斯·艾尔巴,多米尼克·韦斯特,鲍勃·彼德森,凯特·麦克金农,比尔·哈德尔,西格妮·韦弗

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,乔什·盖德,圣蒂诺·方塔纳,艾伦·图代克,塞伦·希德,克里斯·威廉姆斯,斯蒂芬·安德森,伊迪·迈克莱尔,罗伯特·派恩,莫里斯·拉马奇,斯蒂文·J·安德森,乔什·加德,玛雅·威尔逊,珍妮弗·李,莉薇·施图本劳赫,伊娃·贝拉,斯宾塞·莱西·加纳斯,泰里·布朗,杰西·科尔蒂,杰夫·马库斯,塔克·吉莫尔,保罗·布里格斯